Rodzina

Jeżeli mówimy, że coś w rodzinie zostało, mamy na myśli taka sytuację, kiedy coś nie wydostało się na zewnątrz, do obcych uszu, a pozostało jedynie pomiędzy członkami danej rodziny. Czasami chodzić tutaj może dla przykładu o jakieś rodzinne sekrety, które pod żadnym pozorem nie powinny zostać przez kogokolwiek ujawnione. Ujawnienie ich skończyłoby się bowiem straszliwym skandalem, na którym ucierpiałoby nie tylko wiele osób, ale także i reputacja całej familii. Czasami ludzie należący do tej samej rodziny robią wspólnie jakieś interesy, w czym oczywiście pozostali im pomagają. O zarobionych w ten sposób pieniądzach mówi się, że są one czymś, co w rodzinie zostało. Cały dochód z interesu zasila rodzinne konta i taka sytuacja odpowiada wszystkim. Jeżeli gdzieś w sądzie toczą się jakieś sprawy o majątek, to w przypadku sprawy wygranej na korzyść danej rodziny mówi się, że na szczęście wszystko się dobrze skończyło i w rodzinie zostało. Jeśli coś zostało w rodzinie, nie straciła ona na tym.